Beautiful Ashaar by -ALLAMA IQBAL

*علامہ اقبال صاحب کے اشعار:*
*__________________________*
*Beautiful Ashaar by:*
*ALLAMA IQBAL:*

*١- سجدئے عشق ہو تو عبادت میں مزا آتا ہے*
*خالی سجدوں میں تو دنیا ہی بسا کر تاہے۔*

_1: Sajda-e-Ishq Ho To "Ibadat" Me maza Aata Hai;_
_Khaali "Sajdon" Me To Duniya Hi Basa   Karti Hai;_

*٢- لوگ کہتے ہیں کہ بس "فرض" ادا کرنا ہے*
*ایسا لگتا ہے کہ کوئی قرض لیا ہو رب سے۔*

_2: Log Kehte Hain Ke_
_Bas "Farz" Ada Karna Hai_
_Aisa lagta Hai Koi "Qarz" Liya Ho "Rabb" Se_

*٣- تیرے سجدے کہیں   کافر نہ کردے اے اقبال*
*تو جکتا کہیں اور ہے اور سوچتا کہیں اور ہے*

_3: Tere "Sajde" Kahiin Tujhe "Kaafir" Na Kar De_
_Tu Jhukta Kahin Aur Hai._
_Aur "Sochta" Kahin Aur Hai._

*٤- کوئی جنت کا طالب ہے تو کوئی غم سے پریشان ہے*
*ضرورت سجدہ کرواتی ہے۔۔۔۔۔ عبادت کون کرتا ہے*

_4: Koi jannat ka taalib hai.   
_To koi gham se pareshan Hai._
_'ZARURAT' sajda karwaati Hai_
_"ibaadat" kaun karta Hai_

*٥- کیا ہوا تیرے ماتھے پر ہے تو سجدوں کا نشان*
*کوئی ایسا سجدہ بھی کر جو چھوڑ جائے زمین پر نشان۔*

_5: Kya huwa tere maathe par hain_
_Jo "sajdon" ke nishan,_
_Koi Aisa Sajda bhi kar jo Chhod jaye zameen par nishaan_

*٦- پھر آج حق کے لئے جان فدا کرے کوئی*
*وفاء بھی جوم اٹھے یوں وفاء کرے کوئی*

_6: Phir aaj haq ke liye jaan fida kare  koi,_
_"Wafa" bhi jhoom uthe yun wafa kare koi_

*٧- نماز ١٤٠٠ سالوں سے انتظار میں ہے کہ ۔۔۔۔۔*
*مجھے صحابیوں کی طرح ادا کرے کوئی*

_7: Namaz 1400 saalon se intezar me   hai ke._
_Mujhe "SAHAABIYON" ki tarah adaa kare koi._

*٨- ایک خدا ہی ہے جو سجدوں میں مان جاتا ہے*
*ورنہ یہ انسان تو جان لیکر بھی راضی نہیں ہوتا ۔۔۔۔۔۔۔۔*

_8: Ek "khuda" hi hai jo sajdon me maan    jaata Hai_
_warna ye insaan toh jaan lekar bhi raazi  Nahi Hote_

*٩- دے دی اذاں مسجدوں میں "حيا علي الصلوة"*
*اور لکھ دیا باہر باڈ پر اندر نہ آئے فلاں اور فلاں*

_9: De di azaan masjidon me "Hayya las salaah"_
_Aur likh diya bahar board par,_
*Andar na aaye falan aur falan.*

*١٠- خوف ہوتا ہے شیطان کو بھی آج کے مسلمان دیکھ کر*
*نماز بھی پڑھتا ہے تو مسجد کا نام دیکھ کر ۔۔۔۔۔*

_10: Khauf hota hai *Shaitan* ko bhi Aaj ke musalman ko dekh kar,_
_Namaaz bhi padhta hai to masjid ka naam dekh kar..._

*١١- مُسلمانوں کے ہر فرقے نے ایک دوسرے کو کافر کہا۔۔۔۔*
*ایک کافر ہی ہیں جو اس نے ہم سبکو مسلمان کہا۔۔۔۔۔۔*

_11: Musalmano ke har firqe ne Ek dusre ko kafir kaha_
_Ek kafir hi hai jo usne hum sab ko musalman kaha._