Gusse ko Qabu karne ki dua

Sulaiman bin sard Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam ki khidmat mein baitha hua tha aur qareeb hi do aadmi aapas mein gaali galoch kar rahe they ki ek shakhs ka munh surkh (lal) ho gaya aur gardan ki ragein phool gayeen. Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya ki mujhe ek aisa kalima malum hai ki agar ye (ya koi aur) shakhs usko parh le to is ka gussa jata rahe ga. 

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Auzubillahi Min Ash-Shaitanirrajeem

Tarjuma: Main panah mein aata hu Allah ki shaitan mardud se

Sahih Muslim Jild 6, 6648

AL Quran :  Jab tum Quran padhne lago to Shaitan mardood se Allah ki panah mein aa jaya karo (yani pahle Auzubillahi-Minash-shaitanirrajeem padh liya karo)

Surah An-Nahal (16), Aayat 98

سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا اور ( قریب ہی ) دو آدمی آپس میں گالی گلوچ کر رہے تھے کہ ایک شخص کا منہ سرخ ہو گیا اور گردن کی رگیں پھول گئیں ۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے ایک ایسا کلمہ معلوم ہے کہ اگر یہ شخص اسے پڑھ لے تو اس کا غصہ جاتا رہے گا

*أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم*ِ ‏

 ( ترجمہ ) ” میں پناہ میں آتا ہوں اللہ کی شیطان مردود سے 

صحیح مسلم جلد ٦ / ٦٦٤٨ 

اور  جب تم قرآن پڑھنے لگو تو شیطان مردود سے پناہ مانگ لیا کرو

سورة النحل (١٦) آیت ٩٨ 

सुलेमान बिन शर्द रदी अल्लाहू अन्हु ने बयान किया की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम की खिदमत में बैठा हुआ था और क़रीब ही दो आदमी आपस में गाली गलोच कर रहे थे की एक शख्स का मुँह सुर्ख (लाल) हो गया और गर्दन की रगें फूल गयी रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया की मुझे एक ऐसा कलमा मालूम है की अगर ये शख्स (या कोई और) उसको पढ़ ले तो इस का गुस्सा जाता रहेगा

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

आऊज़ुबिल्लाहि मीन अशशैतानीर्रजिम 

तर्जुमा: मैं पनाह में आता हूँ अल्लाह की शैतान मरदूद से

सही मुस्लिम, जिल्द 6, 6648 

अल क़ुरान : जब तुम क़ुरान पढ़ने लगो तो शैतान मरदूद से अल्लाह की पनाह में आ जाया करो (यानी पहले आऊज़ूबिल्लाही -मिनअश-शैतानिर्रजिम पढ़ लिया करो) 

सुराह अन-नहल (16), आयत 98

-------

Narrated Sulaiman bin Surd Radi Allahu Anhu While I was sitting in the company of the Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam , two men abused each other and the face of one of them became red with anger, and his jugular veins swelled (i.e. he became furious). On that the Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam said, "I know a word, the saying of which will cause him to relax and all is anger will go away."

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Auzubillahi Min Ash-Shaitanirrajeem

I seek Refuge with Allah from Satan the accursed

Sahih Muslim, Book 32, Hadith 6317

 AL Quran : when you want to recite the Qur'an, seek refuge with Allah from Shaitan (Satan), the cursed one. (by saying Auzubillahi Minash-shaitanirrajeem)

Surah An-Nahal (16), Aayat 98