Subah bedar hone ki Dua

✦ Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam jab bedar hotey (yani Neend se jagte) to ye kahte

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

✦ Al-Hamdu lillahi Al-ladhi Ahyana bada ma amatana, wa ilaihin-nushur.

✦ ALLAH ke liye hi tamam taarifien hain jisne humein maut dekar phir se zinda kiya, aur usi ki taraf laut kar jana hai

Sahih Bukhari, Vol7, 6312

---------------

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب بیدار ہوتے تو کہتے

الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور

 ” اللہ  کے لیے ہی تمام تعریفیں ہیں جس نے ہمیں موت دے کر پھر زندہ کیا۔  اور اسی کی طرف لوٹنا ہے۔

صحیح بخاری جلد ۷ ۶۳۱۲

 ----

✦ रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम जब सुबह बेदार होते (यानी नींद से जागते) तो ये फरमाते 

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

✦ अल्हम्दुलिल्लाहि अल्लज़ी अहयाना बा'दा मा अमाताना व इलायहिन नुशुर

✦ अल्लाह के लिए ही तमाम तारीफें हैं जिसने हमें मौत देकर फिर से ज़िंदा किया और उसी की तरफ लौट कर जाना है 

सही बुखारी, जिल्द 7, 6312

----------------

✦ When the Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam got up, he would say,

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Al-Hamdu lillahi Al-ladhi Ahyana bada ma amatana, wa ilaihin-nushur.

Praise is to ALLAH Who gives us life after He has caused us to die and to Him is the return.

Sahih Bukhari, Book 75, 326