Jo shakhs raat ko uthkar ye padhe aur phir dua kare to uski dua Qubul hogi

Ubada bin As-Samit Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya jo shakhs raat ko bedar hokar ye padhe

لا إله إلا الله وحده لا شريك له ،‌‌‌‏ له الملك ،‌‌‌‏ وله الحمد ،‌‌‌‏ وهو على كل شىء قدير‌‏ الحمد لله ،‌‌‌‏ وسبحان الله ،‌‌‌‏ ولا إله إلا الله ،‌‌‌‏ والله أكبر ،‌‌‌‏ ولا حول ولا قوة إلا بالله‏

La ilaha ilAllah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa Ala kulli shayin qadir, 

Alhamdulillah wa Subhan Allah, wa La ilaha ilAllah wa Allahu Akbar 

wa la hawla wa la Quwata illa Billah

Phir uske baad ye padhe Allahumma Agfirli (Eh Allah meri magfirat farma) ya koi dua kare to uski dua Qubul hoti hai aur agar usne wuzu kiya (aur namaz padhi) to namaz bhi Qubul hoti hai

Sahih Bukhari, Jild 2, 1154

------------------------------

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص رات کو بیدار ہو کر یہ پڑھے

 لا إله إلا الله وحده لا شريك له ،‌‌‌‏ له الملك ،‌‌‌‏ وله الحمد ،‌‌‌‏ وهو على كل شىء قدير‏.‏ الحمد لله ،‌‌‌‏ وسبحان الله ،‌‌‌‏ ولا إله إلا الله ،‌‌‌‏ والله أكبر ،‌‌‌‏ ولا حول ولا قوة إلا بالله‏

 ( ترجمہ ) ” اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں ملک اسی کے لیے ہے اور تمام تعریفیں بھی اسی کے لیے ہیں ، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ۔ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں ، اللہ کی ذات پاک ہے ، اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے ، اللہ کی مدد کے بغیر نہ کسی کو گناہوں سے بچنے کی طاقت ہے نہ نیکی کرنے کی ہمت “ پھر یہ پڑھے «اللهم اغفر لي‏» ( ترجمہ ) اے اللہ ! میری مغفرت فرما “ ۔ یا ( یہ کہا کہ ) کوئی دعا کرے تو اس کی دعا قبول ہوتی ہے ۔ پھر اگر اس نے وضو کیا ( اور نماز پڑھی ) تو نماز بھی مقبول ہوتی ہے

صحیح بخاری جلد ٢ - ١١٥٤

----------------

✦ Narrated 'Ubada bin As-Samit Radi Allahu Anhu 

The Prophet Sal-Allahu Alaihi wasallam said "Whoever gets up at night and says:

لا إله إلا الله وحده لا شريك له ،‌‌‌‏ له الملك ،‌‌‌‏ وله الحمد ،‌‌‌‏ وهو على كل شىء قدير‏.‏ الحمد لله ،‌‌‌‏ وسبحان الله ،‌‌‌‏ ولا إله إلا الله ،‌‌‌‏ والله أكبر ،‌‌‌‏ ولا حول ولا قوة إلا بالله‏

La ilaha illal-lah wahdahu la sharika lahu,

lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd wa huwa Ala kulli shayin qadir,

Alhamdulillah wa Subhan Allah, wa La ilaha ilAllah wa Allahu Akbar

wa la hawla wa la Quwata illa Billah

(None has the right to be worshipped but Allah. He is the Only One and has no partners. For Him is the Kingdom and all the praises are due for Him. He is Omnipotent. All the praises are for Allah. All the glories are for Allah. And none has the right to be worshipped but Allah, And Allah is Great And there is neither Might nor Power Except with Allah).

And then says: -- Allahumma, Agfir li (O Allah! Forgive me) or Supplicate (Allah), he will be responded to and if he performs ablution (and prays), his prayer will be accepted."

Sahih Bukhari, Book 21, 253