Aaj Ki Hadith: Har mahine (Month) 13, 14, aur 15 ke roze rakhne ka sawab hamesha roze rakhne ke barabar hai

✦ Qatadah Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam humko Ayyam Al-baid yani har mahine mein 13,14, aur 15 tarikh ke roze rakhne ka hukm farmate aur ye bhi farmaya ki iska sawab itna hai jitna hamesha roze rakhne ka

Sunan Abu Dawud, Jild 2, 677 -Sahih

✦ Jarir bin 'Abdullah Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya har maah mein teen roze rakhna hamesha ke (zindagi bhar) roze rakhne ke barabar hai, Aur chamkte huye Ayaam Al baid 13, 14, aur 15 hain(inko Ayyam Al baid isliye kahte hain kyunki in raato mein chand ki roshni ekdam safed aur saaf hoti hai )

Sunan Nasaii, jild 2,331-Sahih

✦ Abu Dharr Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya agar tumko mahine mein kabhi bhi roze rakhne ho to 13,14 aur 15 tarikh ka roza rakho

Sunan Nasaii, Jild 2,335-Hasan

◆━━━━━━◆❃◆━━━━━━◆

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ایام بیض یعنی تیرھویں، چودھویں اور پندرھویں تاریخوں میں روزے رکھنے کا حکم فرماتے، اور فرماتے: یہ پورے سال روزے رکھنے کے مثل ہے

سنن ابی داؤد جلد، ۲ ۶۷۷

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر مہینے میں تین دن کا روزے پورے سال کا روزے ہے“ ( یعنی ایام بیض کے روزے ) اور ایام بیض ( چاند کی ) تیرہویں چودہویں اور پندرہویں راتیں ہیں ۱؎۔

سنن نسائی جلد ۲ ۳۳۱

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”جب تم مہینے میں کچھ دن روزے رکھو تو تیرہویں، چودہویں، اور پندرہویں کو رکھو“۔

سنن نسائی جلد ۲ ۳۳۵

◆━━━━━━◆❃◆━━━━━━◆

✦ क़तादा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम हमको अय्याम अल-बैद यानी हर महीने 13,14, और 15 तारीख के रोज़े रखने का हुक्म फरमाते और ये भी फरमाया की इसका सवाब इतना है जितना हमेशा रोज़ रखने का है

सुनन अबू दाऊद, जिल्द 2, 677 –सही

✦ ज़रीर बिन अब्दुल्लाह रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया हर माह में तीन रोज़े रखना हमेशा के (ज़िंदगी भर) रोज़े रखने के बराबर है, और चमकते हुए अय्याम अल बैद 13, 14, और 15 हैं (इनको अय्याम अल बैद इसलिए कहते हैं क्यूंकी इन रातो में चाँद की रोशनी एकदम सफेद और साफ़ होती है )

सुनन नसाई, जिल्द 2,331-सही

✦ अबू ज़र रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया अगर तुमको महीने में कभी भी रोज़ रखने हो तो 13,14 और 15 तारीख का रोज़ा रखो

सुनन नसाई, जिल्द 2,335-हसन

◆━━━━━━◆❃◆━━━━━━◆

✦ Narrated Qatadah Radi Allahu Anhu The Messenger of Allah (ﷺ) used to command us to fast the days of the white (nights): thirteenth, fourteenth and fifteenth of the month. He said: This is like keeping perpetual fast.

Sunan Abu Dawud, Book 13, 2443-Sahih

✦ It was narrated from Jarir bin 'Abdullah Radi Allahu Anhu that the Prophet Sallallahu Alaihi wasallam said: "Fasting three days of each month is fasting for a lifetime, and the shining days of Al-Bid, the thirteenth, fourteenth and fifteenth."

Sunan Nasaii, Book 22, 2422-Sahih

✦ It was narrated that Musa bin Talhah Radi Allahu Anhu said: I heard Abu Dharr, at Ar-Rabadhah, saying: 'The Messenger of Allah Sallallahu Alaihi wasallam said: if you want to fast at any time during the month then fast on the thirteenth, fourteenth and fifteenth."'

Sunan Nasaii, Book 22, Hadith 2426-Hasan