Dua: Aise Momeen ke liye dua jisko humne kabhi bura kaha ho ya takleef di ho

Bismillahirahmanirraheem
✦ Aise Momeen ke liye dua jisko humne kabhi bura kaha ho ya takleef di ho

✦ Abu Huraira Radi Alalhu Anhu se
rivayat hai ki RasoolAllah Sallallahu Alaihi Wasallam ne is tarah dua farmayee

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Allahumma Fa-Ayyuma Mumineen Sabbatuhu Faj'al Zalika Lahu Qurbatan ilaika Yaum-Al-Qayamah.

✦ Eh Allah maine jis momeen ko bhi bura kaha ho (ya taklif di ho)  tu us baat ko uske liye Qayamat ke din apne qareeb hone ka  jariya bana de

Sahih Bukhari, Jild 7, Hadith 6361

------------

 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح دعا فرمائی 

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

 اے اللہ میں نے جس مومن کو بھی برا کہا ہو  (یا تکلیف دی ہو) تو اس بات کو اس  کے لیے قیامت کے دن اپنے قریب ہونے  کا ذریعہ بنا دے۔ 

صحیح بخاری جلد ٧ حدیث  ٦٣٦١ 

------------

✦ रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इस तरह दुआ फरमाई 

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

अल्लहुम्मा फाअय्युमा मुमीनीन सबबताहू फाज़'अल ज़ालीका लहू क़ुरबतन इलयका यौम-अल-क़ियामाह 

एह अल्लाह मैने जिस मोमीन को भी बुरा कहा हो (या तकलीफ दी हो)  तू उस बात को उसके लिए क़यामत के दिन अपने क़रीब होने का ज़रिया बना दे

सही बुखारी, जिल्द 7, हदीस 6361

---

✦ Narrated Abu Huraira Radi Alalhu Anhu that he heard the Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam said this supplication

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Allahumma fa Ayyuma Mumineen Sabbatuhu Faj'al Zalika Lahu Qurbatan ilaika Yaum-Al-Qayamah.

✦ O Allah  If I should ever abuse (or hurt) a believer, please let that be a means of bringing him near to You on the Day of Resurrection.

Sahih Bukhari, 6361

Telugu Translation:

బిస్మిల్లాహిరహ్మానిరహీం

Is ఐస్ మోమీన్ కోసం, హమ్మస్ను ఎవరు కొనుగోలు చేసారో, లేదా ఎవరు తీసుకున్నారు

------------

అబూ హురైరా రాడి అలల్హు అన్హు రివాయత్ రసూల్ అల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నే తారాహ్ దువా ఫార్మాయీ

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ إِلَيْكَ يَوْمَ

అల్లాహుమ్మ ఫా-అయుమా ముమినీన్ సబ్బాతుహు ఫజల్ జలీకా లాహు ఖుర్బాతాన్ ఇలైకా యౌమ్-అల్-ఖయామా.

అల్లాహ్ అల్లాహ్ మైనే జైసేన్ జాన్ భీ బురా హో యా హై (యా తక్లిఫ్ డి) ఖయామత్ ఐన్ కరీబ్ హూన్ చేయడానికి మాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాము

సాహిహ్ బుఖారీ, జిల్డ్ 7, హదీసులు 6361

------------

 అబూ హురైరాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా ప్రార్థించారు.

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ إِلَيْكَ يَوْمَ

 ఓ అల్లాహ్, నేను ఏ నమ్మినా చెడుగా (లేదా బాధించాను) చెప్పినా, పునరుత్థాన దినోత్సవం రోజున ఆయనకు ఇది దగ్గరగా ఉంటుంది.

సాహిహ్ బుఖారీ వాల్యూమ్ 1 హదీసులు 2

------------

రసూల్-అల్లాహ్ సల్-అల్లాహు అలైహి వసల్లం ఈ విధంగా ప్రార్థించారు

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ إِلَيْكَ يَوْمَ

అల్లాహుమ్మ ఫయౌమా ముమినీన్ సబ్బతాహు ఫజ్'అల్ జలీకా లాహు ఖుర్బనాత్ ఇలియాకా యుమ్-అల్-కియామా

ఓహ్ అల్లాహ్, మీరు విశ్వాసిని పిలిచిన (లేదా బాధపెట్టిన), పునరుత్థాన రోజున అతను మీ దగ్గర ఉండటానికి ఆ విషయాన్ని ఒక మార్గంగా చేసుకోండి.

సాహిహ్ బుఖారీ, వాల్యూమ్ 7, హదీసులు 6361

---

Abu రసూల్-అల్లాహ్ సల్-అల్లాహు అలైహి వసల్లం ఈ విన్నపం విన్నట్లు అబూ హురైరా రాడి అలహు అన్హు వివరించారు

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ إِلَيْكَ يَوْمَ

అల్లాహుమ్మ ఫా అయుమా ముమినీన్ సబ్బాతుహు ఫజల్ జలీకా లాహు ఖుర్బాతాన్ ఇలైకా యౌమ్-అల్-ఖయామా.

అల్లాహ్ ఓ అల్లాహ్ నేను ఎప్పుడైనా ఒక విశ్వాసిని దుర్వినియోగం చేస్తే (లేదా బాధపెడితే), దయచేసి పునరుత్థాన రోజున అతన్ని మీ దగ్గరికి తీసుకురావడం.

సాహిహ్ బుఖారీ, 6361

https://youtu.be/7I4tDVrLyqA